++english below++
Liebe Mitglieder und Freund*innen von Venib!
Es ist wieder Zeit für einen Newsletter!
Solidarity Flea Market
Am 6. November wurde wieder ein Solidarity Flea Market veranstaltet. Es handelt sich dabei um einen monatlichen Flohmarkt für den guten Zweck. Die Einnahmen gingen dieses Monat an Venib. Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen bedanken, die für uns ihre Geldbörse ausgeräumt haben und natürlich an Ines und their Flea Market-Team! Auf https://www.instagram.com/solidarityfleamarket und https://www.facebook.com/people/Solidarity-flea-market/100086678393737 findet ihr Informationen über den nächsten Flohmarkt.
Trans Awareness Week
Vergangene Woche fand die Trans Awareness Week vom 13. bis 19. November statt. Diese dient dazu, Bewusstsein für die Trans-Community zu schaffen. Unsere Vorstandsmitglieder Djana und Rhonda nutzen die Chance und griffen selbst zur Spachtel um einen neuen trans Pride Schutzweg gemeinsam mit Vertreter*innen anderer LGBTIQ+ Organisationen zu gestalten. Dabei handelt es sich um den Zebrastreifen zwischen Museumsquartier und Volkstheater, die jetzt in den trans Farben erstrahlt (https://www.instagram.com/p/ClJEpUossYg/).
Trans Day of Remembrance
Am 20. November gedenken wir am Trans Day of Remembrance seit nun 24 Jahren unseren ermordeten trans Geschwistern. Dieses Jahr ging es wieder auf die Straße um gegen jegliche Form von Gewalt gegen trans, inter und nicht-binären Personen zu protestieren. Djana und Rhonda hielten dort Reden, um ihren Missmut kund zu tun und um uns Stärke zu vermitteln. Pepper gab uns ein Update über die Genderklage und sprach über Pokémon. Alle Redebeiträge wird es zum Nachlesen auf https://rrrr.noblogs.org/translations/ auf Deutsch und Englisch geben. Nach der Demo fanden wir uns in der Villa Vida ein um uns auszutauschen und Kurzfilme von und über trans, inter und nicht-binären Personen anzuschauen, kuriert von Georgmaria Prock. Danke fürs Organisieren und fürs zahlreiche Kommen! Leider ist dieser Gedenktag weiterhin notwendig. Wir streben eine Zukunft an, wo dieser Tag der Vergangenheit angehört.
Weiter geht es diese Woche mit mehreren Veranstaltungen:
Inter*Story – Ein Stück Aktivismus
Heute Abend findet die Premiere des Theaterstückes “Inter*Story” statt. Im Setting einer TV-Talkshow teilen die intergeschlechtlichen Darsteller*innen ihre eigenen Stories und Erlebnisse, mal krass, mal traurig, mal lustig oder auch absurd. Für die weiteren Vorführungen gibt es noch Karten zu ergattern. https://werk-x.at/premieren/interstory-ein-stueck-aktivismus/
Offenes Trans-Inter-Nichtbinär-Treffen
The Cha(i)nge (https://www.instagram.com/chaingepeergroup/) ist eine Peer-Gruppe für trans und nicht-binäre/genderqueere Personen, denen das weibliche Geschlecht zugeordnet wurde. Jetzt ladet die Gruppe zu einem Treffen für alle trans*, transfeminine, transmaskuline, inter*, nicht-binären, genderqueeren, gender-questioning Menschen ein.
Wann: Samstag 26. November ab 17 Uhr
Wo: schreibt an The Cha(i)nge oder an venib@riseup.net um es herauszufinden
Offenes Binder Try-On & Hang-Out
Magst du mal einen Binder ausprobieren, aber weißt nicht wo? Du hast keine Lust dir einen Binder zu bestellen, nur um dann festzustellen, dass er nicht passt? Wir möchten einen entspannten und möglichst sicheren Ort zum An- und Ausprobieren von Bindern schaffen.
Sonntag 27.11. ab 14 Uhr im Lazy Life (Burggasse 44, 1070 Wien)
Facebook: https://www.facebook.com/events/505988188233942
E-Mail: binder-try-on@riseup.net
Nächstes Plenum
Und nächste Woche Mittwoch, dem 30.11.2022 findet das nächste Venib Plenum statt. Infos dazu werden über unsere Telegram-Gruppe geteilt.
++english++
Dear members and friends of Venib!
It’s time for another newsletter!
Solidarity Flea Market
On the 6th of November the Solidarity Flea Market, a monthly flea market for an important cause, took place. This month’s proceeds were given to Venib. A huge thank you to everyone, who emptied their wallet for us, and of course to Ines and their flea market team. You can get to know about the next flea market on https://www.instagram.com/solidarityfleamarket and https://www.facebook.com/people/Solidarity-flea-market/100086678393737 .
Trans Awareness Week
This past week was Trans Awareness Week from 13th to 19th of November. It serves the purpose of raising awareness of the transgender community. Our board members Djana and Rhonda used the opportunity and grabbed some trowels to create a new trans pride cross-walk together with representatives of other LGBTIQ+ organisations. It’s about the zebra crossing between the Museumsquartier and the Volkstheater, which now is shining in the trans colours (https://www.instagram.com/p/ClJEpUossYg/).
Trans Day of Remembrance
On the 20th of November, the Trans Day of Remembrance, we commemorate for now 24 years our murdered trans siblings. Last year the demo had to be cancelled, so this year we took to the streets again. We protested powerfully against all forms of violence against trans, inter and non-binary people. Djana and Rhonda held speeches to communicate their discontent, but also to encourage us. Pepper updated us about the Genderklage and talked about Pokémon. All speeches will be able to be viewed on https://rrrr.noblogs.org/translations/ in German and English.
After the demo we gathered at Villa Vida for networking and to watch short film from and about trans, inter and non-binary people, curated by Georgmaria Prock. Thanks to everyone who participated. Sadly this day of remembrance is still necessary. We are striving for a future where this day is the past.
This week more events are happening:
Inter*Story – Ein Stück Aktivismus
This evening the premier of the theater play “Inter*Story” is happening. The setting is a TV talkshow, where intersex performers are sharing their own stories and experiences, some bad, some sad, some funny and some absurd. For the next performances there are still tickets available (note that the performance will be held in German).
Open Trans-Inter-Nonbinary-Meeting
The Cha(i)nge (https://www.instagram.com/chaingepeergroup/) is a peer group for trans and non-binary/genderqueer people, who were assigned female. Now the group send their invitation to a meeting for all trans*, transfeminine, transmasculine, inter*, non-binary, genderqueer and gender questioning people.
When: Saturday 26th of November from 5pm
Where: write to The Cha(i)nge or venib@riseup.net to find out the location
Open Binder Try- On & Hang-Out
Do you wanna try out a binder but you don’t know where? You don’t want to order a binder only to then realize that it doesn’t fit? We want to create a safer & relaxed space to try on & try out different binders.
Sunday, November 27th, at 2 pm at Lazy Life (Burggasse 44, 1070 Vienna)
Facebook: https://www.facebook.com/events/505988188233942
E-Mail: binder-try-on@riseup.net
Next plenum
And Wednesday next week on the 30th of November the next Venib plenum will take place. Information is shared through our telegram group.